L'Heure de l'Etoile de Clarice Lispector

J'ai découvert une nouvelle romancière. Attention, je ne l'ai pas découverte comme un éditeur peut découvrir un nouveau talent. Non. Tout le monde la connaît depuis longtemps et d'ailleurs elle est déjà morte. Il n'y a qu'à moi que son existence devait échapper mais c'est chose réparée.

Clarice Lispector est une écrivaine brésilienne. Bizarrement, Evene la considère comme ukrainienne quand on cherche à "Clarisse" mais c'est un peu exagéré étant donné qu'elle a émigré au Brésil à l'âge de 2 mois, en 1920. Ses parents juifs devaient fuir les pogroms. Tant pis pour l'Ukraine, Clarisse Lispector n'a jamais écrit qu'en brésilien même si elle a entendu parler yiddish pendant toute son enfance.

J'ai lu L'Heure de l'Etoile, un texte très court et très dense. Ce roman confronte sur le terrain de la création littéraire un écrivain et sa créature, une pauvre fille venue du nord pour se perdre dans Rio de Janeiro, affublée d'un prénom importable : Maccabée. Le romancier a bien du mal à se lancer et développe son portrait avec mille scrupules mais il réussit pleinement à peindre la misère physique, affective, intellectuelle de son héroïne.

Clarisse Lispector écrit à l'intérieur des âmes.